{"id":13105,"date":"2026-02-24T18:42:20","date_gmt":"2026-02-24T23:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sakyatradition.org\/?post_type=archived-teaching&#038;p=13105"},"modified":"2026-03-02T17:04:36","modified_gmt":"2026-03-02T22:04:36","slug":"aparimitayurjnanasutra","status":"publish","type":"archived-teaching","link":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/archived-teaching\/aparimitayurjnanasutra\/","title":{"rendered":"Estudiando el Aparimit\u0101yurj\u00f1\u0101na S\u016btra en Chotrul D\u00fcchen"},"content":{"rendered":"<p>Su Santidad el 42\u00ba Sakya Trizin, Ratna Vajra Rinpoche, imparti\u00f3 esta ense\u00f1anza en l\u00ednea el 24 de febrero de 2024, en conmemoraci\u00f3n de Chotrul D\u00fcchen, como parte de la serie Ense\u00f1anzas sobre el Sutra solicitada por 84000, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro dedicada a traducir las colecciones completas de las palabras del Buda a idiomas modernos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>El Aparimit\u0101yurj\u00f1\u0101na S\u016btra conlleva una promesa que ha resonado desde que Buda lo pronunci\u00f3 por primera vez en el bosque milagroso de \u015ar\u0101vast\u012b: que el agotamiento de una vida puede revivir y su prop\u00f3sito transformarse por completo. Si bien muchos buscan esta ense\u00f1anza por su poder para otorgar longevidad, el s\u016btra en realidad se centra en una paradoja m\u00e1s profunda. Nos recuerda que, si bien la vida humana es fr\u00e1gil y fugaz, sigue siendo un recipiente precioso, una oportunidad mucho m\u00e1s valiosa que una joya que concede deseos cuando se usa para practicar el Dharma.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta ense\u00f1anza, impartida desde Bodhgaya en el auspicioso festival de Chotrul D\u00fcchen de 2024, Su Santidad el 42.\u00ba Sakya Trizin nos invita a mirar m\u00e1s all\u00e1 del ritual literal. Habla directamente al meollo del asunto: nuestra motivaci\u00f3n. Al desafiarnos a considerar por qu\u00e9 deseamos una larga vida en primer lugar, Su Santidad utiliza analog\u00edas impactantes e instrucciones concisas para alejarnos del apego mundano. Abordar este s\u016btra no es solo una b\u00fasqueda de m\u00e1s tiempo, sino una invitaci\u00f3n a cambiar la forma en que lo utilizamos por el bien de todos los seres.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta auspiciosa ocasi\u00f3n del Chotrul D\u00fcchen 2026, compartimos esta transcripci\u00f3n en ingl\u00e9s y chino para beneficio de todos. Que los valiosos maestros tengan una larga vida y salud, y que todos nos inspiremos a seguir los pasos del Buda, para que el sagrado Dharma florezca y todos los seres perfeccionen r\u00e1pidamente su bodhicitta.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Fuente<\/strong>:Esta ense\u00f1anza fue obtenida del Youtube Translate84000.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Cuando el Buda ense\u00f1\u00f3 en \u015ar\u0101vast\u012b, sus palabras buscaban guiar a los seres, alej\u00e1ndolos del sufrimiento y llev\u00e1ndolos al despertar. El Aparimit\u0101yurj\u00f1\u0101na S\u016btra se enmarca en este prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n<p>No es un texto que deba tomarse a la ligera. Su significado se revela no con rapidez ni cantidad, sino con sinceridad, intenci\u00f3n correcta y un compromiso constante. Incluso un encuentro breve puede dejar una huella que se profundiza con el tiempo, moldeando la mente y el coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Recurrir a este sutra una y otra vez permite profundizar la comprensi\u00f3n y alinear la mente m\u00e1s plenamente con el camino que mostr\u00f3 el Buda. Su gu\u00eda es serena, pero perdurable, como un r\u00edo que surca la piedra, revelando gradualmente lo esencial.<\/p>","protected":false},"featured_media":13107,"template":"single-archived-teaching.php","teaching_category":[53],"teaching_author":[200],"teaching_teacher":[128],"teaching_location":[76,145],"teaching_media":[96,99],"teaching_level":[103,101,102],"teaching_year":[357],"teaching_language":[195,176,225],"teaching_keywords":[247,363],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archived-teaching\/13105"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archived-teaching"}],"about":[{"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archived-teaching"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"teaching_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/teaching_category?post=13105"},{"taxonomy":"teaching_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/teaching_author?post=13105"},{"taxonomy":"teaching_teacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/teaching_teacher?post=13105"},{"taxonomy":"teaching_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/teaching_location?post=13105"},{"taxonomy":"teaching_media","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/teaching_media?post=13105"},{"taxonomy":"teaching_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/teaching_level?post=13105"},{"taxonomy":"teaching_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/teaching_year?post=13105"},{"taxonomy":"teaching_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/teaching_language?post=13105"},{"taxonomy":"teaching_keywords","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakyatradition.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/teaching_keywords?post=13105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}