"萨迦派杰尊玛是来自圆满宫的杰尊玛·丹真旺姆（至尊母·马头金刚自在母），亦称为杰尊玛·格桑·曲吉尼玛（至尊母·贤劫·法乐太阳）。众所周知，萨迦派有两宫，我来自度母宫，而她来自圆满宫（圆满宫现于西雅图）。杰尊玛闻名遐迩，以至于在我们的昆氏传承史中，有整整一章叙述她的生平。她是出类拔萃的上师，她曾经游历至东藏康区，很多故事讲到护法神如何承事于她，她还示现为不同的人和不同种身相。  

It is mentioned in the biography of my grandfather (Dragshul Thinley Rinchen; the thirty-ninth Sakya throneholder) that she was one of his most important masters. In his biography, he gave her a very high title and wrote, “My Guru, Jetsunma Tamdrin Wangmo is Vajrayoginī in human form.” She is a very great master. My grandfather received Lamdré Lobshed—the Uncommon Lamdré, the Vajrayoginī cycle of teachings, and the Vajramālā the series of major empowerments from her. She is a very great master and practitioner who is recently known. 

曾经有一段时间，杰尊玛·丹真旺姆前往康巴地区。由于康区离萨迦很远，所以康区的人们前往萨迦并接受昆氏传承的灌顶非常困难，很少有人去。因此，当她来到康区时，人们对杰尊玛有强烈的虔诚感，尤其是康巴地区的萨迦信众。  

据大家所说，杰尊玛非常的美丽动人。有一则关于她前往德格东部的炉霍时的故事。炉霍现在属于四川省，当时炉霍的县令是一个很坏的男人，是个喜欢追求漂亮姑娘的好色之徒。当他听说杰尊玛·丹真旺姆引了如此多的追随者之后，一心要去见杰尊玛。彼时杰尊玛享有殊胜的上师的荣誉，但是诚如我刚才所说的那样，杰尊玛的美貌也远扬四方。所以，杰尊玛收到消息称县令想要见她，让她安排时间与其见面。杰尊玛的侍者十分惊恐，劝说她们应该离开，因为县令是人人皆知的恶棍，他有可能会伤害她。但是杰尊玛却说：“没关系的，你自去安排，他可以来见我，不会有事的。”于是侍者安排了时间。 

到了那天，县令来到了杰尊玛那里，并且进入她的房间，非常紧张地给她献了哈达。之后，县令冲出了屋子，抖得像一片树叶。县令的侍者问他：“为什么你这么快就出来了？昨天你还非常渴望见到杰尊玛，现在却马上就离开了。你为什会这么做？”县令回答道：“天哪！她看起来太可怕了！她长着人的身体，但却有一张猪脸，还有长长的牙齿。”所以，杰尊玛示现出她是一位真正的金刚亥母。 

还有一次，杰尊玛正在康巴地区旅行，她的伙伴们来到一个有很多土匪侵扰的地方，其中有一些土匪偷了杰尊玛伙伴们的马匹和驼运行李的骡子，大家都想去把这些牲口要回来，但是杰尊玛却说：“不要去，没有这个必要。”于是，她做了玛哈嘎拉护法的仪轨，随后突然从四面八方涌来了一群黑狗和黑鸟，这些黑狗和黑鸟将强盗们的帐篷包围起来，并且步步胁迫，恐吓他们，强盗们非常害怕，他们立刻将所偷的马匹和骡子归还了杰尊玛。

摘录自 About Sakya Jetsunmas: Jetsunma Tamdrin Wangmo第41任萨迦法王著；萨迦传承出版。