那洛巴将金刚瑜伽母践行法修法传给了人称庞廷兄弟的两位尼泊尔弟子。在一些记载里，他们名叫无畏称和演称，在藏语里是吉美·札巴和阿旺扎巴和阿旺·扎札巴。

十一世纪的时候，加德满都山谷已经成为佛法研究和传播的一个重要地点，它是几位印度来的学者、译师或者从西藏来学习的学者、译师的住处。人称庞廷巴的兄弟，意思是“从庞廷来的人”，也许是哥哥，他在印度依止那洛巴学习了九年，进而成为当时伟大的上师之一。马尔巴译师是那洛巴最著名的弟子、噶举教派的创始人。据说他曾和某位庞廷巴相处了一段时间，这位庞廷巴鼓励他去印度觐见那洛巴。