智慧与慈悲

His Holiness the Sakya Trichen (the 41st Sakya Trizin) bestowed this teaching in 2003 at Ahimsa Institute, South Egremont, Massachusetts, USA. We often focus on the results that we desire without precise attention to the causal factors that will produce them. This is true whether we are speaking of worldly or spiritual goals: success, happiness, […]

Read More…

动荡不定时代的佛教

Buddhism in Uncertain Times

His Holiness the 43rd Sakya Trizin, Gyana Vajra Rinpoche bestowed this teaching online, at the request of Tibetan Education Fund on August 8, 2020. It sometimes seems like there are more challenges facing us in the 21st century than ever before. Global problems impact us all, while each individual must also contend with his or her […]

Read More…

从虚幻的梦境中觉醒:精神道路之需

To Awaken from the Dream of This Illusory Vision

His Holiness the Sakya Trichen (the 41st Sakya Trizin) bestowed this teaching in 1984 at Rigpa in London. Two thousand five hundred years ago, Buddha Shakyamuni attained enlightenment: a liberating insight into the nature of reality, freedom from all forms of suffering, and the ultimate happiness called buddhahood. After his awakening, in his first sermon, […]

Read More…

白玛哈嘎啦灌顶后的建言

White Mahakala Initiation Advice

His Holiness the 43rd Sakya Trizin, Gyana Vajra Rinpoche bestowed this teaching at Sakya Thegchog Düdé (Sangha Activa), Barcelona, Spain, on August 22, 2021, after an initiation of White Mahākāla. This text originated as a series of remarks after a White Mahākāla initiation. It briefly explains the purpose of a wealth deity for those on […]

Read More…

菩提心

HH42_Bodhicitta

His Holiness the 42nd Sakya Trizin, Ratna Vajra Rinpoche, bestowed this teaching by video on April 4, 2021, at the request of Fundación Sakya, Spain. An individual enters the Mahāyāna when he or she produces bodhicitta, the resolve to attain buddhahood for the sake of all sentient beings. It is the essence of the Mahāyāna […]

Read More…

《大悲观音利生遍空仪轨》讲解

An Explanation of the Avalokiteśvara Sādhana Called All-Pervading Benefit of Beings

His Holiness the 43rd Sakya Trizin, Gyana Vajra Rinpoche bestowed this teaching online, at the request of Sakya Kachod Choling (Sakya Society) on July 10, 2021. The sadhana composed by the Mahāsiddha Thangtong Gyalpo, is one of the most popular Avalokitesvara practices in Tibet. In this teaching, His Holiness explains the sadhana and, along the […]

Read More…

两天大灌顶的必要性

His Holiness the Sakya Trichen (the 41st Sakya Trizin) bestowed this teaching on September 16, 2007, at Singapore Buddha Sasana Society (Sakya Tenphel Ling). Although it might appear that Vajrayāna, or the “vajra vehicle,” is a third yana that exists apart from Hīnayāna and Mahāyāna, Vajrayāna is, in fact, an aspect of Mahāyāna, or the […]

Read More…

如何使每日仪轨践行如其所是

His Holiness the 43rd Sakya Trizin, Gyana Vajra Rinpoche bestowed this teaching on July 17, 2019, at the request of the Singapore Buddha Sasana Society (Sakya Tenphel Ling). After receiving Dharma teachings, how could we possibly practice what we have been taught? What is the proper way to do our daily sādhana practices? In this […]

Read More…

如何在日常生活中实践佛法

In this teaching, His Holiness the 42nd Sakya Trizin shares with us wholeheartedly the essence of a proper, real, and genuine Dharma practice, and provides a simple and clear set of instructions for us to apply the Dharma teachings in our daily lives. Source: Sakya Kalden Ling Facebook What is Dharma practice? Is reciting mantras […]

Read More…

积累功德系列1:这是迷信吗?

His Holiness the 42nd Sakya Trizin, Ratna Vajra Rinpoche responded to a series of questions on merit accumulation, at the request of The Sakya Tradition, Inc.. Question: In Tibetan Buddhism, we talk about “auspicious day” and “auspicious time,” we commence certain spiritual event on certain auspicious days for auspicious dependence origination. Is this considered superstitious? […]

Read More…