薩迦法藏

尊聖的第43任薩迦赤津法王——智慧金剛仁波切，應西班牙蒙羅約桑前諾布嶺（Sangchen Norbu Ling）的祈請，于2023年8月15日在該閉關中心賜予此開示。

釋迦摩尼佛花費六年實踐苦行，忍受了難以想象的困難，以尋求證悟，但這些努力並沒有使他成佛。只有當他領悟到平衡的重要性——遠離極端——才在菩提樹下獲得了證悟。他的教導以存在的真理為核心——四聖谛與二谛（世俗谛與勝義谛）——我們可以通過平衡來理解其深意。平衡是認識勝義谛的關鍵，也是內心平靜的基本。這個言簡意赅的佛法教導讓你重新發現自己、自在快樂地生活。

來源：本開示取自International Sangchen Norbu Ling Youtube。

在開篇，法王提出了核心問題：證悟究竟是什麽？如何實現證悟？這是每位佛弟子都應深入思考的重要課題。表面上，世俗的各種追求似乎是快樂的來源、給我們帶來各種好處，但現實常常揭示出，這些短暫享樂不僅本質是苦，本身也會帶來諸般痛苦。因此，佛法的目標在于超越這短暫的生命，追求深淵廣大的終極之樂，唯有超越輪回，我們才能實現這一崇高目標。

那麽，是什麽使我們身陷輪回之中？佛法的踐行目的又是什麽？法王繼續提出發人深省的問題：為何山羊和狐狸不需要去商店，而我們人類卻要去？這引導我們深入思考本篇的主題，促使我們反思佛法到底是如何幫助我們的。

證悟及其實現，與內心的平衡密切相關，而這種平衡也是在世俗生活中獲得成功的關鍵。法王在本篇引導我們認識並掌握這種平衡，為我們的生活和佛法踐行提供重要且珍貴的指引。