那洛巴將金剛瑜伽母踐行法修法傳給了人稱龐廷兄弟的兩位尼泊爾弟子。在一些記載裡，他們名叫無畏稱和演稱，在藏語裡是吉美·札巴和阿旺扎巴和阿旺·扎札巴。

十一世紀的時候，加德滿都山谷已經成為佛法研究和傳播的一個重要地點，它是幾位印度來的學者、譯師或者從西藏來學習的學者、譯師的住處。人稱龐廷巴的兄弟，意思是“從龐廷來的人”，也許是哥哥，他在印度依止那洛巴學習了九年，進而成為當時偉大的上師之一。馬爾巴譯師是那洛巴最著名的弟子、噶舉教派的創始人。據說他曾和某位龐廷巴相處了一段時間，這位龐廷巴鼓勵他去印度覲見那洛巴。