心與生命

His Holiness the 42nd Sakya Trizin, Ratna Vajra Rinpoche, gave this talk on August 9, 2014, at National Taiwan University, Taiwan. The event was hosted by the Taipei Vajrayana Sakya Manjushri Center, and co-hosted by the Language Training and Testing Center and the Department of Chinese, National Taiwan University. Have you ever asked yourself: what […]

Read More…

醍醐灌頂:英文版《讓心解脫》卷二發佈會致辭

His Holiness the Sakya Trichen (the 41st Sakya Trizin) gave this speech on the auspicious occasion of the book launch for Freeing the Heart and Mind, Volume 2, held at Tsechen Kunchab Ling on June 16, 2018. In this speech, His Holiness highlights the significance of the two texts compiled in this book, “A Gift […]

Read More…

四無量心

His Holiness the 42nd Sakya Trizin, Ratna Vajra Rinpoche, bestowed this teaching on August 26, 2022, in Prague, Czech Republic, at the request of Siddhártha Czech. The four limitless thoughts (also sometimes called the four “immeasurables”) are loving-kindness, compassion, empathetic joy, and equanimity. They reveal the essence of Mahāyāna Buddhism, and we can attend to […]

Read More…

《遠離四執》

His Holiness the Sakya Trichen (the 41st Sakya Trizin) bestowed this teaching on October 6, 2023, at the International Buddhist Academy in Kathmandu, Nepal. His Eminence Chokyi Nyima Rinpoche and the Rangjung Yeshe Institute requested this teaching from him. Parting from the Four Attachments is a profound Buddhist teaching originally transmitted by Mañjuśrī to Sachen […]

Read More…

從虛幻的夢境中覺醒:精神道路之需

To Awaken from the Dream of This Illusory Vision

His Holiness the Sakya Trichen (the 41st Sakya Trizin) bestowed this teaching in 1984 at Rigpa in London. Two thousand five hundred years ago, Buddha Shakyamuni attained enlightenment: a liberating insight into the nature of reality, freedom from all forms of suffering, and the ultimate happiness called buddhahood. After his awakening, in his first sermon, […]

Read More…

白瑪哈嘎啦灌頂後的建言

White Mahakala Initiation Advice

His Holiness the 43rd Sakya Trizin, Gyana Vajra Rinpoche bestowed this teaching at Sakya Thegchog Düdé (Sangha Activa), Barcelona, Spain, on August 22, 2021, after an initiation of White Mahākāla. This text originated as a series of remarks after a White Mahākāla initiation. It briefly explains the purpose of a wealth deity for those on […]

Read More…

菩提心

HH42_Bodhicitta

His Holiness the 42nd Sakya Trizin, Ratna Vajra Rinpoche, bestowed this teaching by video on April 4, 2021, at the request of Fundación Sakya, Spain. An individual enters the Mahāyāna when he or she produces bodhicitta, the resolve to attain buddhahood for the sake of all sentient beings. It is the essence of the Mahāyāna […]

Read More…

兩部入門之法:關於精神導師及摒棄惡行

Approaching the profound and vast Dharma path may appear overwhelming to most of us, especially those who are relatively newer. Knowing the right pointers will certainly help tremendously. Similar to secular education and training, meeting the right teacher is extremely important in our Dharma learning and practice, in fact is essential especially for the Vajrayāna […]

Read More…

《大悲觀音利生遍空儀軌》講解

An Explanation of the Avalokiteśvara Sādhana Called All-Pervading Benefit of Beings

His Holiness the 43rd Sakya Trizin, Gyana Vajra Rinpoche bestowed this teaching online, at the request of Sakya Kachod Choling (Sakya Society) on July 10, 2021. The sadhana composed by the Mahāsiddha Thangtong Gyalpo, is one of the most popular Avalokitesvara practices in Tibet. In this teaching, His Holiness explains the sadhana and, along the […]

Read More…

兩天大灌頂的必要性

His Holiness the Sakya Trichen (the 41st Sakya Trizin) bestowed this teaching on September 16, 2007, at Singapore Buddha Sasana Society (Sakya Tenphel Ling). Although it might appear that Vajrayāna, or the “vajra vehicle,” is a third yana that exists apart from Hīnayāna and Mahāyāna, Vajrayāna is, in fact, an aspect of Mahāyāna, or the […]

Read More…