緣起相依

His Holiness the 42nd Sakya Trizin, Ratna Vajra Rinpoche, bestowed this teaching on June 21, 2017, at the request of Sakya Gephel Ling, Barcelona, Spain. The Tibetan term “tenching drelwar jungwa” means dependent origination, or dependent arising. Its short form is tendrel. The Buddha’s doctrine of tendrel asserts the interconnected nature of all phenomena. In its […]

Read More…

精要:踐行《遠離四執》四句偈的當代建言 

His Holiness the 43rd Sakya Trizin, Gyana Vajra Rinpoche bestowed this teaching online, at the request of ScinGiang Center, Italy on November 4, 2021. Parting from the Four Attachments, a concise pith instruction given by Mañjuśrī, the great bodhisattva encompassing wisdom, to Sachen Kunga Nyingpo, the first Sakya Patriarch, contains the entire essence of the […]

Read More…

心因何舉足輕重:認識世俗諦與勝義諦

His Holiness the 42nd Sakya Trizin, Ratna Vajra Rinpoche, bestowed this teaching on March 26, 2012, at the request of Sakya Drogon Ling, Dénia, Spain. All the teachings of the Buddha were given to help us tame our minds. That “everything is the mind” may seem obscure initially, but if we practice as His Holiness […]

Read More…

動盪不定時代的佛教

Buddhism in Uncertain Times

His Holiness the 43rd Sakya Trizin, Gyana Vajra Rinpoche bestowed this teaching online, at the request of Tibetan Education Fund on August 8, 2020. It sometimes seems like there are more challenges facing us in the 21st century than ever before. Global problems impact us all, while each individual must also contend with his or her […]

Read More…

從虛幻的夢境中覺醒:精神道路之需

To Awaken from the Dream of This Illusory Vision

His Holiness the Sakya Trichen (the 41st Sakya Trizin) bestowed this teaching in 1984 at Rigpa in London. Two thousand five hundred years ago, Buddha Shakyamuni attained enlightenment: a liberating insight into the nature of reality, freedom from all forms of suffering, and the ultimate happiness called buddhahood. After his awakening, in his first sermon, […]

Read More…

白瑪哈嘎啦灌頂後的建言

White Mahakala Initiation Advice

His Holiness the 43rd Sakya Trizin, Gyana Vajra Rinpoche bestowed this teaching at Sakya Thegchog Düdé (Sangha Activa), Barcelona, Spain, on August 22, 2021, after an initiation of White Mahākāla. This text originated as a series of remarks after a White Mahākāla initiation. It briefly explains the purpose of a wealth deity for those on […]

Read More…

菩提心

HH42_Bodhicitta

His Holiness the 42nd Sakya Trizin, Ratna Vajra Rinpoche, bestowed this teaching by video on April 4, 2021, at the request of Fundación Sakya, Spain. An individual enters the Mahāyāna when he or she produces bodhicitta, the resolve to attain buddhahood for the sake of all sentient beings. It is the essence of the Mahāyāna […]

Read More…

《大悲觀音利生遍空儀軌》講解

An Explanation of the Avalokiteśvara Sādhana Called All-Pervading Benefit of Beings

His Holiness the 43rd Sakya Trizin, Gyana Vajra Rinpoche bestowed this teaching online, at the request of Sakya Kachod Choling (Sakya Society) on July 10, 2021. The sadhana composed by the Mahāsiddha Thangtong Gyalpo, is one of the most popular Avalokitesvara practices in Tibet. In this teaching, His Holiness explains the sadhana and, along the […]

Read More…

兩天大灌頂的必要性

His Holiness the Sakya Trichen (the 41st Sakya Trizin) bestowed this teaching on September 16, 2007, at Singapore Buddha Sasana Society (Sakya Tenphel Ling). Although it might appear that Vajrayāna, or the “vajra vehicle,” is a third yana that exists apart from Hīnayāna and Mahāyāna, Vajrayāna is, in fact, an aspect of Mahāyāna, or the […]

Read More…