Su Santidad el Sakya Trichen (El 41er Sakya Trizin) otorgó esta enseñanza el 6 de octubre de 2023 en la International Buddhist Academy (IBA) de Katmandú, Nepal, por solicitud de Su Eminencia Chokyi Nyima Rinpoche y el Instituto Rangjung Yeshe.
Apartarse de los Cuatro Apegos es una profunda enseñanza budista, originalmente impartida por Mañjuśrī a Sachen Kunga Nyingpo, el primer patriarca de la escuela Sakya, constituyéndose como una instrucción esencial ampliamente venerada a lo largo de todas las escuelas budistas tibetanas, e incluso más allá de estas. Estas instrucciones medulares se condensan en cuatro líneas, cada una abordando un apego específico, así como la práctica correspondiente para superarlo.
Debido a su popularidad, Su Santidad ha entregado esta enseñanza en reiteradas ocasiones. Si bien han sido publicadas versiones anteriores, la enseñanza aquí presente se centra en cómo estos cuatro apegos pueden ser eficazmente contrarrestados mediante prácticas aparentemente básicas, fomentando una conexión con nuestra sabiduría innata e ilimitada.
Este texto permite a las personas de cualquier fe discernir a través de las ilusiones superficiales, descubrir la paz interior y lograr el dominio de sus mentes, guiándoles por el camino hacia la felicidad genuina y el éxito en la vida. De manera específica, conduce a los practicantes por el camino del despertar, para que puedan integrar el estudio y la práctica del Dharma en su vida diaria, aprovechando así al máximo esta preciosa oportunidad humana y progresando hacia la perfecta budeidad para beneficio de todos los seres sintientes.
Fuente:: Esta enseñanza fue obtenida de Youtube de la Academia Budista Internacional.
Las enseñanzas del Buddha, en su totalidad, tienen la finalidad de conducirnos a la superación de todo sufrimiento y al logro de la felicidad suprema, el estado de budeidad.
Sin embargo, debido a nuestros apegos —tanto hacia nosotros mismos como hacia todo lo demás—, los cuales prolongan el viaje, haciéndolo más desafiante y accidentado, lograr este objetivo no es nada fácil. Es por estos apegos que generamos numerosas aflicciones, volviéndose necesaria una amplia gama de enseñanzas para contrarrestarlas.
Los seres ordinarios nos aferramos a esta vida, al ciclo de encarnaciones, al beneficio personal y a la creencia en la existencia inherente de un "yo". Como resultado de esto, no solo experimentamos diversos pesares, sino que también creamos más karma negativo, quedándonos así atrapados en el saṃsāra, esta rueda de interminable sufrimiento.
Para liberarnos de este doloroso ciclo, necesitamos cortar con aquello que nos ata a él. Mañjuśrī condensó en cuatro líneas —que resumen la esencia de las enseñanzas Mahāyāna— la clave para eliminar el apego, las cuales transmitió a Sachen Kunga Nyingpo, el primer patriarca de la escuela Sakya. En este texto, Su Santidad nos explica cómo estos cuatro apegos pueden contrarrestarse eficazmente mediante prácticas aparentemente básicas, estableciendo una conexión con nuestra ilimitada sabiduría inherente.
En este mundo materialista de la actualidad, muchos de quienes aún no se han embarcado en el sendero del Dharma se encuentran consumidos por la fama y las ganancias, absortos en búsquedas incesantes. El conocimiento ofrecido por Apartarse de los Cuatro Apegos nos permite ver a través de estas ilusiones superficiales, develar la paz interior y convertirnos en amos de nuestras propias mentes, navegando así por la vida como individuos verdaderamente felices y exitosos.
Que todos alcancen la sabiduría de Mañjuśrī, eliminando todos los apegos y aflicciones.
This Dharma teachings e-library is made possible by a grant from Sachen Foundation, and the generous donations of the Yueh Family Charitable Fund, and the Chan Family.