A petición de Su Eminencia Jigme Khyentse Rimpoché y Tulku Pema Wangyal Rimpoché, en nombre de Padmakara Portugal, Su Santidad el Sakya Trichen impartió una serie de enseñanzas en Lisboa (Portugal) en junio de 2016.
Estas enseñanzas fueron posteriormente transcritas, editadas y recopiladas en un libro, publicado en inglés por Padmakara Portugal en 2019 para conmemorar la visita de regreso de Su Santidad a Portugal.
Más tarde, la tradición Sakya tuvo el honor de recibir el permiso y las bendiciones para traducir el libro al chino y al rumano. Ambas traducciones se publicaron en septiembre de 2026 para celebrar el cumpleaños de Su Santidad.
Conocer el Dharma es una cosa. Permitir que transforme nuestra forma de vivir es otra.
En Entering the Mahayana Path (Entrar en el camino del Mahayana), Su Santidad el 41.º Sakya Trizin reúne las enseñanzas esenciales que conforman el camino del Mahayana: desde el entrenamiento de la mente y la comprensión del karma y el sufrimiento hasta la compasión, el refugio, la bodhicitta y la dedicación.
Paso a paso, estas enseñanzas muestran cómo la comprensión, la motivación y la acción se unen, y cómo el Dharma se convierte en algo que realmente vivimos.
Fuente: El manuscrito publicado en inglés fue compartido por Padmakara Portugal.
¿Qué buscamos realmente en esta vida?
Todos deseamos liberarnos del sufrimiento y encontrar la felicidad. Sin embargo, tal vez no nos detengamos a menudo a preguntarnos si aquello que perseguimos puede realmente brindarnos una paz duradera. Y cuando ciertas formas de sufrimiento no pueden resolverse cambiando nuestras circunstancias externas, ¿a dónde podemos acudir para encontrar un camino a seguir?
El Dharma es vasto. Algunos lo abordan como si se tratara de una serie de cursos académicos, asumiendo que, una vez completado el material prescrito, su aprendizaje ha concluido. Otros consideran que poner el Dharma en práctica es cuestión de rituales externos o actividades misteriosas, mientras que algunos lo ven simplemente como un sistema filosófico. Pero, ¿qué es realmente el Dharma? ¿Por dónde debemos empezar y cómo podemos integrarlo en nuestra vida cotidiana?
Ya sea que te encuentres con el Dharma por primera vez o que lo hayas estudiado durante muchos años, te invitamos a seguir leyendo teniendo presentes estas preguntas. Lee, reflexiona detenidamente y, si las enseñanzas cobran sentido para ti, ponlas en práctica y descubre su significado a través de tu propia experiencia. En última instancia, el Dharma no se mide por cuánto tiempo hemos estudiado o cuánto sabemos, sino por si hemos comprendido la dirección del camino y hemos llevado esa comprensión a nuestro corazón y a nuestras acciones.
This Dharma teachings e-library is made possible by a grant from Sachen Foundation, and the generous donations of the Yueh Family Charitable Fund, and the Chan Family.